حیدرآباد، 25 جون (پی پی آئی): سندھ یونیورسٹی اور سندھی ادبی بورڈ (SAB) نے سندھ کے ثقافتی ورثے، تاریخ اور تہذیب کو مشترکہ تحقیقی منصوبوں اور اشاعتی سرگرمیوں کے ذریعے فروغ دینے، خصوصاً بین الاقوامی قارئین کے لیے انگریزی زبان میں مواد شائع کرنے کے حوالے سے علمی اور ادبی تعاون کو وسعت دینے پر اتفاق کیا ہے۔
یہ اتفاق رائے سندھ یونیورسٹی کے وائس چانسلر پروفیسر ڈاکٹر فتح محمد مری اور سندھی ادبی بورڈ کے چیئرمین مخدوم سعید الزمان “عاطف” کے درمیان بورڈ کے دفتر میں ہونے والی ملاقات کے دوران سامنے آیا، جہاں دونوں اداروں نے باہمی تعاون، اشاعتی مواد کے تبادلے اور سندھ کی فکری و تاریخی میراث کو پاکستان سے باہر متعارف کرانے کے لیے مشترکہ حکمت عملی پر غور کیا۔
ڈاکٹر مری نے سندھ کی ثقافت، آثارِ قدیمہ، تاریخی مقامات اور تہذیبی ورثے پر انگریزی زبان میں کتابیں شائع کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے کہا کہ اس سے دنیا بھر کے محققین اور دانشوروں کو صوبے کی بھرپور تاریخ اور ثقافتی تنوع کو بہتر انداز میں سمجھنے میں مدد ملے گی۔
انہوں نے ضلع جامشورو کی تعلیمی، ماحولیاتی اور صنعتی اہمیت کو اجاگر کرنے کے لیے سندھی اور انگریزی زبانوں میں اشاعتوں کی تجویز بھی پیش کی۔ ان کا کہنا تھا کہ جامشورو میں تقریباً 300 صنعتی یونٹس، جن میں کارخانے، ملیں اور کمپنیاں شامل ہیں، قائم ہیں۔ انہوں نے کہا کہ علاقے کی خصوصیات کی بہتر دستاویز بندی اور تشہیر سے سرمایہ کاری میں اضافہ اور عالمی سطح پر اس کی شناخت کو فروغ مل سکتا ہے۔
صوبے کے فکری ورثے کے تحفظ کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے وائس چانسلر نے سندھ کے اولیاء، شعراء، صوفی دانشوروں، ادیبوں، موسیقاروں اور اہلِ علم کی زندگیوں اور خدمات پر جامع اشاعتوں کی ضرورت پر بھی زور دیا تاکہ آنے والی نسلیں ان کے علمی و ثقافتی ورثے سے استفادہ کر سکیں۔
تعاون کے تحت ڈاکٹر مری نے اعلان کیا کہ سندھ یونیورسٹی اپنے 12 تحقیقی جرائد کی نقول سندھی ادبی بورڈ کو جائزے اور بورڈ کی لائبریری میں شمولیت کے لیے فراہم کرے گی۔ انہوں نے علمی اشاعتوں کے تبادلے کو دونوں اداروں کے درمیان تحقیق اور علمی روابط کو مضبوط بنانے کی جانب ایک اہم قدم قرار دیا۔
انہوں نے بتایا کہ انسٹیٹیوٹ آف سندھالوجی کی تحقیقی لائبریری نایاب اور قیمتی حوالہ جاتی مواد فراہم کرکے طلبہ اور نئے محققین کی معاونت کر رہی ہے، اور سندھ کی ادبی و علمی روایات کے تحفظ اور فروغ کے لیے ادارہ جاتی تعاون کی اہمیت پر زور دیا۔
مخدوم سعید الزمان نے تجاویز کا خیرمقدم کرتے ہوئے آئندہ برسوں میں انگریزی زبان میں کتابوں کی اشاعت کی حمایت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ بورڈ پہلے ہی ان شخصیات کے تعارف اور خدمات کو مرتب کر رہا ہے جنہوں نے سندھ کی ترقی اور ثقافتی فروغ میں نمایاں کردار ادا کیا ہے۔
سندھی ادبی بورڈ کے چیئرمین نے متعلقہ حکام کو ہدایت دی کہ بورڈ کے ادبی رسائل “مہران”، “گل پھل” اور “سرتيون” باقاعدگی سے وائس چانسلر، یونیورسٹی کی مرکزی لائبریری اور انسٹیٹیوٹ آف سندھالوجی کو فراہم کیے جائیں۔
ملاقات کے دوران مسٹر عاطف نے یومِ عاشور کے بعد سندھ یونیورسٹی کے دورے کی دعوت قبول کی اور جامشورو ریلوے اسٹیشن کے سامنے یونیورسٹی کے مرکزی دروازے کے قریب خالی اراضی پر مشترکہ شجرکاری مہم چلانے کی تجویز بھی پیش کی۔
ڈاکٹر مری نے اس تجویز کی حمایت کرتے ہوئے کہا کہ نئی واٹر سپلائی لائن فعال ہونے کے بعد یونیورسٹی سندھی ادبی بورڈ، سندھ ٹیکسٹ بک بورڈ، بورڈ آف کریکولم اور ایس او ایس ویلیج سمیت قریبی اداروں کو پانی کی فراہمی کے لیے کنکشن فراہم کرنے میں بھی سہولت مہیا کرے گی۔
ملاقات میں سندھ یونیورسٹی کے ترجمان ڈاکٹر نذیر علی مغیری، پروفیسر ایاز علی وگھیو اور دیگر حکام نے بھی شرکت کی۔
